{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["Foglio1","Foglio2","Foglio3"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Foglio1","index":0,"n_rows":469,"n_cols":7,"rows_kept":469,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[418,0,418,6],[0,7,0,13],[1,7,1,13],[2,7,2,13],[253,7,253,13],[253,0,253,6],[0,0,0,6],[1,0,1,6],[2,0,2,6]]}
["Comenius Multilateral Partnership - OMAC\nOpen minds for active citizenship"]
["Multilingual Dictionary"]
["Daily  life  of  students"]
["Italian","German","Polish","English","Roumanian","Bulgarian","Turkish"]
["sopra la media","überdurchschnittlich","ponad przeciętną","above average","peste medie","над средното ниво","ortalamanın üstünde"]
["ritardato mentale, deficiente","Vollidiot","kompletny kretyn","a complete moron","un idot total","умствено неразвит","tam ahmak"]
["assenza","Abwesenheit","nieobecność","absence","absenta","отсъствие","kaybolmak"]
["assente","fehlend","nieobecny","absent","absenta","липсващ","yok"]
["distratto","geistesabwesend","roztargniony","absent minded","zapacit","разсеян","dalgın"]
["adolescente","Heranwachsender","dojrzewający / nastolatek","adolescent /teenager/","adolescent","юноша","genç"]
["va bene","einverstanden","w porządku","All right. OK.","totul e OK","добре","tamam"]
["arrabbiato","ärgerlich","zły","angry","furios","ядосан","kızgın"]
["sei straniero?","Bist Du ein Ausländer?","Jesteś obcokrajowcem?","Are you a foreigner?","esti strain","Чужденец ли сте?","yabancı mısın?"]
["te la cavi bene a calcio?","Bist Du ein Fußballfan?","Czy interesujesz się piłką nożną?","are you keen on football?","iti place fotbalul?","Запален ли сте по футбол?","futbola merakın var mı?"]
["arrivare","ankommen","przybyć","arrive","a ajunge","пристигам","varmak"]
["facile come l'ABC","so einfach wie das ABC","dziecinnie proste","as easy as ABC","usor precum ABC","просто като фасул","ABC kadar kolay"]
["autunno","Herbst","jesień","autumn","toamna","есен","sonbahar"]
["essere in forma","gut in Form sein","być w dobrej formie","be in good shape","a fi in forma","в добра форма съм","formda olmak"]
["bello","(wunder)schön","piękny","beautiful","frumos","красив","güzel"]
["grande","stattlich","duży","big","mare","голям","büyük"]
["lavagna","Tafel","tablica","board","tabla/ panou","дъска","kara tahta"]
["libro","Buch","książka","book","carte","книга","kitap"]
["topo di biblioteca","Bücherwurm","mól książkowy","bookworm","soarece de biblioteca","книжен плъх","kitap solucanı"]
["colazione","Frühstück","śniadanie","breakfast","mic dejun","закуска","kahvaltı"]
["fratello","Bruder","brat","brother","frate","брат","kardeş"]
["sbadatamente","sorglos","niestarannie","carelessly","fara grija","невнимателно","baştan savma"]
["gesso","Kreide","kreda","chalk","creta","тебешир","tebeşir"]
["ora di lezione, classe","Klasse","klasa","class","clasa","клас","sınıf"]
["insegnante","Klassenlehrer","wychowawca","class teacher","diriginte","класен ръководител","sınıf öğretmeni"]
["compagno di classe","Mitschüler","kolega z klasy","classmate","coleg de clasa","съученик","sınıf arkadaşı"]
["aula","Klassenraum","klasa","classroom","clasa","класна стая","sınıf"]
["caffè","Kaffee","kawa","coffee","cafea","кафе","kahve"]
["freddo","kalt","zimno","cold","rece","студен","soğuk"]
["una sciocchezza","völliger Unsinn","kompletna bzdura","complete nonsense","fara sens","пълна глупост","tamamiyle saçma"]
["sicurezza ","Vertrauen","pewność siebie","confidence","incredere","доверие","güven"]
["bello, fico","cool","odjazdowy /ekstra","cool /tight/","misto","як , здрав","havalı"]
["grassoccio, patatone","Stubenhocker","leń","couch potato","sedentar","човек , който само седи и гледа телевизия","kanepe patatesi"]
["limitare","kürzen","ograniczać","cut down on","a reduce","намалявам","kısıntı yapmak"]
["figlia","Tochter","córka","daughter","fiica","дъщеря","kız çocuk"]
["banco","Schreibtisch","biurko","desk","birou","чин","masa"]
["diverso","verschieden","różny","different","diferit","различен","farklı"]
["in modo diligente","fleißig","pilnie","diligently","cu harnicie","старателно","özenle"]
["cena, pasto principale","Abendessen","obiad","dinner","cina","вечеря","akşam yemeği"]
["disciplina","Disziplin","dyscyplina","discipline","disciplina","дисциплина","disiplin"]
["concorri per qualche sport?","Betreibst Du irgendeinen Sport?","Czy uprawiasz jakiś sport?","Do you go in for any kind of sport?","iti place vreun sport?","Спортувате ли нещо?","herhangi bir çeşit spora girer misin?"]
["sai l'ora?","Weißt Du, wie spät es ist?","Wiesz, która godzina?","Do you know what\ntime it is ?","cat e ceasul?","Знаете ли колко е часът?","saatin kaç olduğunu biliyormusun?"]
["parli inglese?","Sprichst Du englisch?","Czy mówisz po angielsku?","Do you speak English?","vorbesti engleza?","Говорите ли английски?","ingilizce konuşabiliyormusun"]
["non fare l'arrogante o la pagherai!","Sei nicht frech!","Nie cwaniakuj!","Don´t be cocky ","nu fi increzut sau vei suporta consecintele?","Не бъди самонадеян","kendini beğenmiş olma ya da sonuçlarına katlan"]
["non scocciarmi!","Mach mich nicht an!","Nie przeszkadzaj mi!","Don´t bother me !","nu ma deranja","Не ме притеснявай?","rahatsız etme"]
["non preoccuparti","Keine Angst!","nie martw się","don't worry ","nu iti face griji","Не се притеснявай","endişelenme"]
["sistema scolastico","Bildungssystem","system szkolnictwa","educational system","sistem educational","образователна система","eğitim sistemi"]
["posto di lavoro","Beschäftigung","zatrudnienie","employment","serviciu","работа","iş verme"]
["divertimento","Unterhaltung","rozrywka","entertainment","distractie","забавление","eğlence"]
["gomma per cancellare","Radiergummi","gumka do mazania","eraser","guma","гумичка","silici"]
["eccellente","vorzüglich","wspaniały","excellent","excelent","отличен","mükemmel"]
["senti","Entschuldige mich","Przepraszam. ","Excuse me.","scuza-ma","Извинявайте","afedersin"]
["famiglia","Familie","rodzina","family","familie. ","семейство","aile"]
["famoso","berühmt","sławny","famous","faimos","известен","ünlü"]
["padre","Vater","ojciec","father","tata","баща","baba"]
["forchetta","Gabel","widelec","fork","furculita","вилица","çatal"]
["tempo libero","Freizeit","wolny czas","free time","timp liber","свободно време","boş zaman"]
["amico","Freund","przyjaciel","friend","prieten","приятел","arkadaş"]
["a manetta","Vollgas","***na pełnych obrotach","full throttle","in plina viteza","пълна газ","tam gaz bastırmak"]
["generale","allgemein","ogólny","general","general","главен","genel"]
["alzarsi","aufstehen","wstawać","get up","a se scula","ставам от сън","kalkmak"]
["bicchiere, vetro","Glas","szklanka /szkło","glass","pahar/ geam","чаша","cam"]
["buon pomeriggio!","Guten Tag!","Dzień dobry! (po południu)","Good afternoon!","buna ziua","Добър ден","iyi öğlenler"]
["arrivederci, addio","Leb wohl!","Do widzenia!","good bye","la revedere","Довиждане","hoşça kal"]
["buona sera","Guten Abend!","Dobry wieczór","good evening","buna seara","Добър вечер","iyi akşamlar"]
["bei voti","Gute Noten","dobre oceny","good marks","note bune","добри оценки","iyi notlar"]
["buon giorno","Guten Morgen!","Dzień dobry! (przed południem)","Good morning!","buna dimineata ","Добро утро","günaydın"]
["buona notte","Gute Nacht","Dobranoc!","Good night!","noapte buna","Лека нощ","iyi geceler"]
["governo","Regierung","rząd","government","guvern","правителство","Valilik"]
["nonno","Grossvater","dziadek","grandfather","bunic","дядо","büyük baba"]
["nonna","Grossmutter","babcia","grandmother","bunica","баба","büyük anne"]
["grande, eccezionale","großartig","wspaniale","great","extraordinar","велик","müthiş"]
["felicità","Glück","szczęście","happiness","fericire","щастие","mutluluk"]
["fare quattro chiacchiere","plaudern","czatować","have a chat","a sta de vorba","бъбря","konuşmak"]
["hai soldi?","Haste mal ne Mark?","Masz jakiś szmal?","have some dough ?","ai bani?","имам малко праи","biraz para var mı?"]
["preside, dirigente scolastico","Schulleiter","dyrektor","head teacher","diriginte","директор","baş öğretmen"]
["ciao!","Hallo!","Witaj!","Hello!","buna","Здравей","merhaba"]
["salve!","hei!","Cześć!","hi","buna","Здрасти","merhaba"]
["vacanze","Ferien","wakacje","holidays","vacante","празници","tatiller"]
["casa","zu Hause","dom","home","acasa","дом","ev"]
["compiti per casa","Hausaufgaben","zadanie domowe","homework","tema","домашна работа","ev ödevi"]
["speranza","Hoffnung","nadzieja","hope","speranta","надежда","ummak"]
["caldo, piccante","heiss","gorąco","hot","fierbinte","горещ","sıcak"]
["casa (edificio)","Hausaufgaben","dom","house","casa","къща","ev"]
["come stai?","Wie geht es Dir?","jak się masz?","how are you?","ce mai faci?","Как сте?","nasılsın"]
["piacere","Sehr erfreut!","jak się masz?","how do you do?","imi pare bine de cunostinta","Как сте?","ne yapıyorsun"]
["quanto?","Wie viel?","Ile?","How much? ","cat costa?","Колко?","ne kadar"]
["quanti anni hai?","Wie alt bist Du?","Ile masz lat?","How old are you?","cati ani ai?","На колко години сте?","kaç yaşındasın"]
["svelto, muoviti","beeile Dich!","Pospiesz się","Hurry up, move it","grabeste-te","Побързай!","çabuk ol"]
["non sono sicuro","Ich bin mir nicht sicher","Nie jestem pewny. ","I am not sure","nu sunt sigur","Не съм сигурен","emin değilim"]
["sono uno studente","Ich bin Schüler","Jestem uczniem. ","I’m a student.","sunt elev","Аз съм ученик","öğrenciyim"]
["vengo da…","Ich komme aus …","Pochodzę z….","I’m from …","sunt din…","Аз съм от .....","… danım"]
["mi spiace","Es tut mir leid","Przepraszam. ","I'm sorry","imi pare rau","Съжелявам","üzgünüm"]
["subito","sofort","natychmiast","immediately","imediat","незабавно","Acilen"]
["importante","wichtig","ważny","important","important","значим","Önemli"]
["incredibile, pazzesco","erstaunlich","nieprawdopodobny / niesamowity","incredible, amazing","uimitor","невероятен","İnanılamaz"]
["indulgenza","Nachsicht","pobłażanie","indulgence","indulgenta","опрощение","müsamaha"]
["problema, punto in questione","Streitfrage","sprawa","issue","subiect","издание","sorun"]
["solo un minuto","Einen Augenblick bitte!","chwileczkę","just a  moment","o secunda","един момент","Bir dakika"]
["sto solo scherzando!","scherzhaft gemeint","żartowałam / żartowałem","just kidding","glumesc","шегувам се","sadece şakaydı"]
["tenersi in forma","gesund bleiben","utrzymywać dobrą formę","keep fit","a se pastra in forma","в добра форма съм","düzenli spor yapmak"]
["passatempo","Zeitvertreib","zabijać czas","kill-time","a omori timpul","губене на време","zaman öldürmek"]
["coltello","Messer","nóż","knife","cutit","нож","bıçak"]
["conoscere, sapere","wissen","wiedzieć","know","a sti","знам","bilmek"]
["partire, lasciare","verlassen","opuszczać","leave","a pleca","заминавам","ayrılmak"]
["attività del tempo libero","Freizeitaktivitäten","zajęcia w czasie wolnym","leisure activities","activitati recreative","дейности за свободното време","boş zaman uğraşları"]
["lezione","Unterrichtsstunde","lekcja","lesson","lectie","урок","ders"]
["fammi sapere","Gib mit Bescheid","daj mi znać","let me know"," anunta-ma","осведоми ме","öğrenmeme izin ver"]
["come  ","wie","lubić","like","a placea","харесвам","hoşlanmak"]
["amore","Liebe","miłość","love"," a iubi","любов","sevmek"]
["contadino","Du Bauer","prymitywny, tępak","lowbrow",null,"еснаф","tepe göz"]
["pranzo","Mittagessen","lunch, drugie śniadanie","lunch","pranz","обяд","öğle yemeği"]
["signora! prof!","Madam!","Proszę Pani!","Madam!","doamna","Госпожо!","bayan"]
["fare, produrre","machen","robić zakupy","make"," a face","правя , върша","yapmak"]
["meraviglioso, magnifico","prachtvoll","cudowny / wspaniały","marvelous, magnificent","extraordinar","великолепен","Görkemli"]
["disordinato","schlampig","w nieładzie","messy","dezordonat","разхвърлян","karmakarışık"]
["signorina","Fräulein","Pani","Miss","domnisoara","Госпожа","özlemek"]
["miss istituto","Schule versäumen","opuszczać szkołę","miss school","a chiuli ","пропускам часове","okulu özlemek"]
["soldi","Geld","pieniądze","money","bani","пари","para"]
["mamma","Mutter","matka","mother","mama","майка","anne"]
["signor","Herr","Pan","Mr","domn","Госпожа","bay"]
["signora ","Frau","Pani","Mrs","doamna","Госпожица","bayan"]
["musica","Musik","muzyka","music","muzica","музика","müzik"]
["mi chiamo…","Ich heisse …","nazywam się….","My name is…","numele meu e","Казвам се ....","adım …"]
["dispettoso","böse","niegrzeczny","naughty","nazdravan","палав","yaramaz"]
["sfigato, maniaco del computer","Langweiler","kujon / oferma","nerd","tocilar","груб","inek"]
["non sono sicuro","nein","nie","No.","numar","Не","hayır"]
["non male","ziemlich gut","nieźle","Not too bad","nu-I prea rau","Не зле","o kadar kötü değil"]
["quaderno","notebook","zeszyt","notebook","caiet ","тетрадка","defter"]
["certo!","natürlich!","oczywiście!","Of course!","bine inteles","Разбира се!","tabiki"]
["opinione","Meinung","zdanie, opinia","opinion","opinie","мнение","görüş"]
["genitori","Eltern","rodzice","parents ","parinti","родители","ebeveyin"]
["lavoro part-time","Teilzeitjob","praca niepełnoetatowa","part –time job","serviciu part time","почасова работа","yarım vakitli iş"]
["festa, gruppo di persone, partito pol.","Party","przyjęcie, impreza","party","petrecere","купон","parti"]
["passatempo","Zeitvertreib","zainteresowanie / hobby","pastime","trecut","свободно време","eğlence"]
["matita","Bleistift","ołówek","pencil","creion","молив","kalem"]
["personalità","Persönlichkeit","osobowość","personality","personalitate","личност","kişilik"]
["pezzo di torta","Kuchenstück","łatwizna","piece of cake","nimic/ o felie de tort","парче торта","kek parçası"]
["piatto","Teller / Scheibe","talerz","plate","farfurie","чиния","tabak"]
["cortile per la ricreazione","Spielplatz / Schulhof","plac zabaw","playground","loc de joaca","игрище","oyun alanı"]
["programma","Programm","program","program","program","програма","program"]
["prendere in giro","jemanden auf den Arm nehmen","drażnić się","pull sb’s leg","a-si bate joc de cineva","занасям някого","birini aldatmak"]
["punizione","Strafe","kara","punishment","pedeapsa","наказание","cezalandırmak"]
["litigio","Streit","kłócić się/ kłótnia","quarrel","cearta","кавга","bozuşmak"]
["rispettoso","respektvoll","pełen szacunku","respectful","respectuos","почтителен","saygılı"]
["maleducato","grob","niegrzeczny","rude","nepoliticos","груб","kaba"]
["scuola","Schule","szkoła","school"," scoala","училище","okul"]
["regole di comportamento scolastico","Schulordnung","zasady szkolne","school rules","regulite scolii","училищни правила","okul kuralları"]
["zaino","Schultasche","plecak szkolny ","schoolbag","ghiozdan","раница","okul çantası"]
["cortile scolastico","Schulhof","dziedziniec szkolny","schoolyard","curtea scolii1","училищен двор","okul arazisi"]
["ci vediamo presto!","Auf bald!","Do zobaczenia!","See you soon!","ne vedem in curand!","Доскоро","yakında görüşmek üzere"]
["autostima","Selbstachtung","poczucie własnej wartości","self - esteem","incredere in sine","самооценка","gurur"]
["stai zitto!","Halt´s Maul","zamknij sie","Shut up !","Inchide odata …!","млъквай","kapa çeneni"]
["signore! prof!","Mien Herr!","Proszę Pana!","Sir!","domnule!","Господине!","Efendim"]
["sorella","Schwester","siostra","sister","sora","сестра","kız kardeş"]
["piccolo","klein","mały","small","mic","малък","küçük"]
["figlio","Sohn","syn","son","fiu","син","erkek oğul"]
["minestra","Suppe","zupa","soup","supa","супа","çorba"]
["spettacolare","spektakulär","spektakularny","spectacular","spectaculos","великолепен","izleyici"]
["stare all'aperto","Zeit draussen verbringen","spędzać czas na zewnątrz","spend time outdoors","a petrece timpul afara","прекарвам време на вън","dışarıda vakit geçirme"]
["cucchiaio","Löffel","łyżka","spoon","lingura","лъжица","kaşık"]
["sport","Sport","sport","sport","sport","спорт","spor"]
["primavera","Frühling","wiosna","spring","primavara","пролет","ilkbahar"]
["avere una fame da lupo","verhungern","głodzić się na śmierć","starve to death","a muri de foame","умирам от глад","açlıktan ölmek"]
["testardo","starrköpfig","uparty","stubborn","incapatanat","инатест","çetin"]
["studente","Schüler","uczeń","student / pupil","elev ","ученик","öğrenci"]
["zucchero","Zucker","cukier","sugar","zahar","захар","şeker"]
["estate","Sommer","lato","summer","vara","лято","yaz"]
["secchione","Streber","kujon/oferma","swot","a studia intens","зубря","inek"]
["compito","Aufgabe","zadanie ","task","sarcina","задача","görev"]
["tè","Tee","herbata","tea","ceai","чай","çay"]
["insegnare","lehren","nauczać","teach","a preda / a invata pe cineva","уча","öğretmek"]
["insegnante","Lehrer","nauczyciel","teacher","profesor / invatator","учител","öğretmen"]
["cattedra","Lehrertisch","biurko nauczyciela","teacher's desk","catedra","дъска","öğretmen masası"]
["sala insegnanti","Lehrerzimmer","pokój nauczycielski","teachers'room","cancelarie","учителска стая","öğretmenler odası"]
["grazie mille","Vielen Dank!","Dziękuję bardzo.","Thank you very much.","Mutumesc mult.","Благодаря ви много!","çok sağol"]
["grazie","Danke!","Dzięki. Dziękuję","Thanks. Thank you.","Merci. Multumesc.","Благодаря.Благодаря ви","sağol"]
["pensieroso","nachdenklich","zamyślony","thoughtful","ganditor / visator","разумен","düşünceli"]
["tempo, orario","Zeit","czas","time","timp liber","време","zaman"]
["orario scolastico","Stundenplan","rozkład zajęć","timetable","orar","график","zaman çizelgesi"]
["fare il copione","Ein Nachmacher sein","naśladować kogoś","to be a copycat","a copia / a imita","имитатор","taklitçi olmak"]
["essere stufo di","von etwas gelangweilt sein","być znudzonym","to be bored of","a se plictisi ","отекчен съм от","sıkılmak"]
["andare di moda","in Mode sein","być w modzie","to be in fashion","a fi la moda","модерен съм","modayla ilgilenmek"]
["essere puntuale","pünktlich sein","być na czas","to be in time","a fi punctual","на време съм","zamanında olmak"]
["essere in ritardo","spät sein","spóźnić się","to be late","a intarzia","закъснявам","geç kalmak"]
["essere punito","bestraft sein","być ukaranym","to be punished","a fi pedepsit","наказан съм","cezalandırılmak"]
["essere stressato","genervt sein","być zestresowanym","to be stressed out","a fi stresat","стресиран съм","baskı yapılmak"]
["infrangere le regole","Die Regeln brechen","złamać zasady","to break the rules","a incalca regulile","нарушавам правилата","kuralları yıkmak"]
["rompere con qualcuno","jemandem die Freundschaft aufkündigen","zerwać z kimś","to break up with someone","a se desparti de cineva","скарвам се с някого","birinden ayrılmak"]
["festeggiare","feiern","świętować","to celebrate","a sarbatori / a celebra","празнувам","kutlamak"]
["chiacchierare","plaudern","rozmawiać","to chat","a sta de vorba","бъбря","konuşmak"]
["andare a zonzo, in giro","sich entspannen, gehen lassen","włóczyć się z przyjaciółmi","to chill out,\n to hang around","a se relaxa / a pierde vremea","охлаждам се, излизам","sakinleşmek"]
["copiare","kopieren","kopiować","to copy","a copia","копирам","kopyalamak"]
["fare i compiti","Hausaufgaben machen","odrabiać zadanie","to do homework","a face tema","пиша си домашното","ödev yapmak"]
["fare la spesa","einkaufen gehen","robić zakupy","to do shopping","a face cumparaturi","пазарувам","alışveriş yapmak"]
["fare qualcosa per divertimento","etwas zum Spaß machen","zrobić coś dla zabawy","to do sth for fun","a face ceva pentru distractie","правя нещто за забавление","birşeyi eğlence için yapmak"]
["fare il volontario","etws ehrenamtlich machen","wykonywać prace charytatywne","to do voluntary work","a face munca voluntara","върша доброволна работа","gönüllü iş yapmak"]
["iscriversi","sich einschreiben","zapisać się ","to enroll","a se inrola","записвам се в училище","kaydetmek"]
["essere bocciati ad un esame","durch die Prüfung fallen","oblać egzamin","to fail an exam","a pica un examen","провалям се на изпит","sınavda başarısız olmak"]
["essere indisposto","wetterfühlich sein","być w złym humorze","to feel under the weather","a se simti rau","чувствам се неразположен"," kötü ruh haleti içinde olmak"]
["oziare, fare lo stupido","herumalbern","wygłupiać się","to fool around","a sa prosti","шляя се","sallanmak"]
["deperire","vergeudet sein","***upić się","to get wasted","a pierde","изморен съм","yakalanmak"]
["uscire con gli amici","mit Freunden ausgehen","wychodzić z przyjaciółmi","to go out with friends","a iesi cu prietenii","излизам с приятели","arkadaşlarınla dışarı çıkmak"]
["andare in palestra","ins Fitnesscenter gehen","chodzić na siłownię","to go to the gym","a merge la sala da sport","ходя да спортувам в зала","spor salonuna gitmek"]
["fare pettegolezzi","quatschen","plotkować","to gossip","a barfi","клюкарствам","dedikodu yapmak"]
["andare in giro con gli amici","mit Freunden zusammen sein","włóczyć się z przyjaciółmi","to hang around with friends","a petrece timpul cu prietenii"," мотая се с приятели","arkadaşlarınla takılmak"]
["divertirsi da matti","höllisch viel Zeit haben","mieć ciężką przeprawę","to have a hell of time","a petrece copios","моментен ад","çok kötü zaman geçirmek"]
["lezioni di recupero","Extrastunde","mieć dodatkowe zajęcia","to have extra classes","a studia in plus","имам извънредни часове","fazladan ders almak"]
["avere qualcosa in comune","etwas gemeinsam haben","mieć coś wspólnego","to have sth in common","a avea ceva in comun","имам нещо общо","ortak birşeyi olmak"]
["imparare ","lernen","uczyć się","to learn","a invata","научавам","öğrenmek"]
["imparare a memoria","auswendig lernen","uczyć się na pamięć","to learn by heart","a invata pe de rost","уча на изуст","yürekten öğrenmek"]
["mentire","lügen","kłamać","to lie","a minti","лъжа","yalan söylemek"]
["star dietro al fratellino","(auf den kleinen Bruder) aufpassen","opiekować się (młodszym bratem)","to look after (younger brother)","a avea grija (de un frate mai mic)","грижа се за","genç kardeşini kollamak"]
["ripassare con qualcuno","sich wieder versöhnen","pogodzić się z kimś","to make up with somebody","a se impaca cu cineva","сдобрявам се с някого","birisiyle anlaşmazlığı gidermek"]
["incontrarsi con gli amici","Mit Freunden treffen","spotykać się z przyjaciółmi","to meet with friends","a se intalni cu prietenii","срещам се с приятели","arkadaşlarınla tanışmak"]
["partecipare a..","teilnehmen","brać udział w...","to participate in .../ take part in","a participa","участвам в","görev almak"]
["passare un esame","eine Prüfung bestehen","zdać egzamin","to pass an exam","a lua un examen","вземам изпит","sınavdan geçmek"]
["essere promossi con successo","Mit Auszeichnung bestehen","zdać ze świetnym wynikiem","to pass with flying colours","a lua cu felicitari","вземам изпит с високи резултати","iyi notla geçmek"]
["prendere su qualcuno","jemanden abholen","poderwać kogoś","to pick up somebody","a lua pe cineva (cu masina)","вземам някого с кола","birini almak"]
["bruciare ","ein Jahr überspringen","wagarować","to skip classes","a fi lenes","бягам от час","okuldan kaçmak"]
["risparmiare tempo","Zeit finden","czas wolny","to spare time","a castiga timp","отделям време за","zaman ayırmak"]
["studiare","studieren","uczyć się","to study","a studia","уча","ders çalışmak"]
["perdere tempo","Zeit vergeuden","tracić czas","to waste time","a pierde timpul","губя си времето","zaman harcamak"]
["risolvere","trainieren","uprawiać sport","to work out","a se antrena","разработвам","çalışmak"]
["oggi","heute","dzisiaj","today","azi","днес","bugün"]
["domani","morgen","jutro","tomorrow","maine","утре","yarın"]
["uniforme, divisa","Uniform","mundurek","uniform","uniforma","униформа","uniforma"]
["volere","wollen","chcieć","want","a vrea","искам","istemek"]
["acqua","Wasser","woda","water","apa","вода","su"]
["benvenuti in Bulgaria!","Willkommen in Bulgarien!","Witamy w Bułgarii!","Welcome to Bulgaria!","bine ati venit in Bulgaria!","Добре дошли в България","Bulgaristan'a hoş geldin"]
["benvenuti!","Willkommen!","Serdecznie witamy!","Welcome!","Bine ati venit!","Добре дошли","merhaba"]
["bene/abbastanza bene","in Ordnung","A więc, w porządku","Well, ok / Fair enough","bine / ok / corect","Добре е ","benim için yeterli"]
["che giorno è oggi?","Welches Datum ist heute?","Jaką mamy dzisiaj datę?","What is the date today?","ce data este azi?","Коя дата сме днес","Bugünün tarihi ne?"]
["che tempo fa?","Wie ist das Wetter?","Jaka jest pogoda?","What is the weather like?","cum e vremea?","Какво е времето","Hava nasıl?"]
["che ora è?","Wie spät ist es?","Która jest godzina?","What time is it?","cat e ceasul?","Колко е частът","Saat kaç?"]
["che succede?","Was geht?","co jest?","What´s up !","ce faci?","Какво става","Naber?"]
["come ti chiami?","Wie heißt Du?","Jak się nazywasz?","What’s your name? ","Cum te cheama?","Как се казваш","Adın ne?"]
["di dove sei?","Woher kommst Du?","Skąd pochodzisz?","Where are you from?","de unde esti?","От къде си","Neredensin?"]
["dove vai?","Wo gehst Du hin?","gdzie idziesz?","where are you going?","unde te duci?","Къде отиваш","Nereye gidiyorsun?"]
["chi?","Wer?","kto?","Who?","cine?","Кой","Kim"]
["perché?","Warum?","dlaczego?","Why?","de ce?","Защо","Niçin"]
["malvagio, crudele","krass","świetny (slang)","wicked ","pervers","зъл","hain"]
["inverno","Winter","zima","winter","iarna","зима","Kış"]
["lavoro","Arbeit","praca ","work","munca","работа","İş"]
["ti va di ballare?","Magst Du tanzen?","Zatańczysz?","Would you like to dance?","vrei sa dansezi?","Искаш ли да танцуваме","Dans etmeyi sever misin?"]
["sì","Ja","Tak. ","Yes.","da","Да","Evet"]
[]
[]
[]
["Freedom of thought,  expression and information"]
["Italian","German","Polish","English","Roumanian","Bulgarian","Turkish"]
["un difensore della libertà","Freiheitskämpfer","bojownik o wolność","a freedom fighter","luptator pentru libertate","борец за свобода","özgürlük savaşçısı"]
["legge, decreto","handeln","czynność","act","acte","действие","fiil"]
["abilità, intelligenza","Scharfsinn","orientacja","acumen","perspicacitate","находчивост","sezgi"]
["affiliazione","Zugehörigkeit","przynależność","affiliation","afiliere","сдружение","intisap"]
["autonomia","Selbstständigkeit","autonomia","autonomy","autonomie","автономия","özerklik"]
["comportamento","Verhalten","zachowanie","behaviour","comportament","поведение","davranış"]
["credenza, opinione, pensiero","der Glauben","wiara","belief","credinta","вяра","inanç"]
["coraggio","Mut","odwaga","bravery","curaj","храброст","kahramanlık"]
["fratellanza","Brüderlichkeit","braterstwo","brotherhood","fratie","братство","kardeşlik"]
["calma","Ruhe","spokój","calmness","calm","хладнокръвие","soğukkanlılık"]
["cambiamento","Veränderung","zmiana","change","schimbare","обменям","değişim"]
["circolazione","Zirkulation","obieg","circulation","circulatie","движение в кръг","sirkülasyon(devir)"]
["cittadino","Bürger","obywatel","citizen ","cetatean","гражданин","yurttaş"]
["cittadinanza","Bürgerschaft","obywatelstwo","citizenship","cetatenie","подансво","yurttaşlık"]
["libertà civili","Bürgerrechte","prawa obywatelskie","civil liberties","drepturi civile","граждански свободи","sivil özgürlük"]
["società civile","bürgerliche Gesellschft","społeczeństwo obywatelskie","civil society","societate civila","гражданско общество","sivil halk"]
["conforto","Trost","komfort / pocieszać","comfort","confort","облекчение","konfor"]
["comunicazione","Kommunikation","komunikacja","communication","comunicare","комуникация","iletişim"]
["comunità, gruppo","Gemeinschaft","społeczność","community","comunitate","община","toplum (cemiyet)"]
["paragone","Vergleich","porównanie","comparison","comparatie","сравнение","karşılaştırma"]
["compassione","Mitleid","współczucie","compassion","compasiune","състрадание","merhamet"]
["completa indipendenza","völlige Unabhängigkeit","niezawisłość","complete independence","independenta totala","пълна независимост","tam özgürlük"]
["sicurezza","Vertrauen","pewność siebie","confidence","incredere","вяра","özgüven"]
["conflitto/litta","Auseinandersetzung / Kampf","konflikt / walka","conflict/fight","conflict","конфликт","çekişmek"]
["coscienza","Gewissen","sumienie","conscience","cunostinta","съзнание","vicdan"]
["consapevolezza","Bewusstsein","świadomość","consciousness","constiinta","съзнание","şuurluluk"]
["conseguenze","Folgen","konsekwencje","consequences","consecinte","последствия","sonuçlar"]
["considerazione","Rücksicht","uwaga","consideration","consideratie","обмисляне","değerlendirme"]
["costrizione","Zwang","przymus","constraint","constrangere","принуда","kısıtlamak"]
["comodità","Bequemlichkeit","dogodność","convenience","convenienta","удобство","elverişli"]
["codanna, verdetto di colpevolezza","Überzeugungen","przekonania","convictions","convingere","осъждане","mahkumiyet"]
["cooperazione","Zusammenarbeit","współpraca","cooperation","cooperare","сътрудничество","işbirliği"]
["crimine","Verbrechen","przestępstwo","crime","delict","престъпление","suç"]
["critiche","Kritiker","krytycy","critics","critica","критика","eleştiri"]
["pena di morte","Todesstrafe","kara śmierci","death penality","pedeapsa cu moartea","смъртно наказание","ölü suç"]
["dibattito","Debatte","debata","debate","dezbatere","дебат","tartışmak"]
["dichiarazione","Deklaration / Bekanntgabe","deklaracja","declaration","declaratie","декларация","deklare etmek"]
["difesa","Verteidigung","obrona","defence","aparare","защита","savunmak"]
["difensore","Verteidiger","obrońca","defender","aparator","защитник","savunucu"]
["democrazia","Demokratie","demokracja","democracy","democratie","демокрация","demokrasi"]
["desiderio di indipendenza","Wunsch nach Unabhängigkeit","pragnienie niepodległości","desire for independence","dorinta de libertate","желание за независимост","özgürlük arzusu"]
["determinazione","Entschlossenheit","determinacja","determination","hotarare","определеност","kararlılık"]
["differenza, diversità","Unterschied","różnica","difference","diferenta","разлика","fark"]
["dignità","Würde","godność ","dignity","demnitate","достойнсво","itibar"]
["discriminazione","Diskriminierung","dyskryminacja","discrimination","discriminare","дискриминация","ayrım"]
["istruzione","Bildung","edukacja","education","educatie","образованине","eğitim"]
["eguaglianza","Gleichheit","równość","equality","egalitate","равенство","eşitlik"]
["fuga","Flucht","uciekać","escape ","scapare","бягство","kaçmak"]
["scambio","Austausch","wymiana","exchange","schimbare","размяна","değiştirmek"]
["espressione","Rede","wyrażenie","expression","expresie","изразяване","açıklamak"]
["lotta","Kampf","walka ","fight","lupta","борба","dövüşmek"]
["libero/a","frei","wolny","free","liber","свободен","özgür"]
["libertà civili","Freiheit","wolność","freedom","libertate","свобода","özgürlük"]
["libertà artistica","Freiheit der Kunst","wolność sztuki","Freedom of art","libertatea artei","свобода на изкуството","sanat özgürlüğü"]
["libertà di riunione","Versammlungsfreiheit","wolność zgromadzeń","freedom of assembly ","libertatea de a te aduna","свобода на законодаделството","toplantı özgürlüğü"]
["libertà di asociazione","Vereinigungsfreiheit","wolność stowarzyszeń","Freedom of association","libertatea de asociere","свобода на сдружаването","dernek özgürlüğü"]
["libertà di scelta","Wahlfreiheit","wolność wyboru","freedom of choice","libertate de alegere","свобода на избор","seçim özgürlüğü"]
["libertà di coscienza","Gewissensfreiheit","wolność sumienia","freedom of conscience","libertatea de constiinta","свобода на съзнанието","vicdn özgürlüğü"]
["libertà di espressione","Meinungsfreiheit","wolność wyznania","freedom of expression","libertate de expresie","свобода на изразяването","anlatma özgürlüğü"]
["libertà di informazione","Freiheit der Information","wolność informacji","freedom of information","libertatea informatiei","свобода на информацията","bilgi özgürlüğü"]
["libertà di opinione","Meinungsfreiheit","wolność opinii","Freedom of opinion","libertate de opinie","свобода на мнението","fikir özgürlüğü"]
["libertà di assemblea pacifica","Freiheit der friedlichen Versammlung","wolność pokojowych zgromadzeń","Freedom of peaceful assembly","libertatea de intrunire pacifista","свобода на мирното събрание","barışçıl toplantı özgürlüğü"]
["libertà di religione","Religionsfreiheit","wolność wyznania","freedom of religion","libertatea de religie ","свобода на религията","din özgürlüğü "]
["libertà di orientamento sessuale","Freiheit der sexuellen Ausrichtung","wolność orientacji seksualnej","freedom of sexual orientation","libertate de orientare sexuala","свобода на сексуалната ориентация","cinsel seçim özgürlüğü"]
["libertà di parola","Redefreiheit","wolność słowa","freedom of speech","libertate de vorbire","свобода на словото","konuşma özgürlüğü"]
["libertà di stampa","Pressefreiheit","wolność prasy","freedom of the press","libertatea presei","свобода на печата","basın özgürlüğü"]
["libertà di pensiero","Gedankenfreiheit","wolność myśli","freedom of thought","libertate de gandire","свобода на мисълта","düşünce özgürlüğü"]
["libertà di azione","Freiheit des Willens","wolność woli","freedom of will","libertate a vointei","свобода на волята","talep özgürlüğü"]
["diritto fondamentale","Grundrecht","prawo podstawowe","fundamental right","drept fundamental","фундаментално право","temel hak"]
["garanzia","Garantie","gwarancja","guarantee","garantie","гаранция","garanti"]
["colpa","Schuld","wina","guilt","vina","вина","suç"]
["felicità","Glück","szczęście","happiness","fericire","щацтие","mutluluk"]
["salute","Gesundheit","zdrowie","health","sanatate","здраве","sağlık"]
["onore","Ehre","honor","honour","onoare","чест","gurur"]
["umano","menschlich","ludzki","human","uman","човешки","insan"]
["dignità umana","Menschenwürde","godność człowieka","human dignity","demnintate umana","човешко достойнство","insan itibarı"]
["diritti umani","Menschenrechte","prawa człowieka","human rights","drepturile omului","човешки права","insan hakları"]
["umile/modesto","bescheiden","skromny","humble/modest","modest/ umil","скромен","mütevazı"]
["idea","Idee","idea, pomysł","idea","idee","идея","fikir"]
["identità","Persönlichkeit","tożsamość","identity","identitate","идентичност","ayrımsızlık/kimlik"]
["in difesa di qualcuno","zu jemandes Verteidigung","w czyjejś obronie","in someone's defense","in apararea cuiva","при самоотбрана","birisinin korumasında olmak"]
["indipendenza","Unabhängigkeit","niepodleglość","indipendence","independenta totala","независимост","hürriyet/bağımsızlık"]
["informazione","Information","informacja","information","informatie","информация","bilgi"]
["inviolabilità","Unantastbarkeit","nienaruszalność","inviolability","inviolabilitate","неприкосновеност","dokunulmazlık"]
["giudizio","Urteil","wyrok","judgment","judecata","правосъдие","yargı"]
["giustizia","Gerechtigkeit","sprawiedliwość","justice","justitie","справедливост","adalet"]
["gentilezza","Freundlichkeit","uprzejmość","kindness","bunatate","доброта","kibarlık"]
["conoscenza","Wissen","wiedza","knowledge","intelepciune","познание","bilgi"]
["legge, diritto","Gesetz","prawo","law","lege","закон","kanun"]
["liberazione","Befreiung","wyzwolenie","liberation","eliberare","освобождаване","kurtuluş"]
["libertà","Freiheit","wolność","liberty","libertate","свобода ","özgürlük"]
["vita","Leben","życie","life","viata","живот","yaşam"]
["perdita della libertà","Freiheitsverlust","kara pozbawienia wolności","loss of liberty","pierderea libertatii","загуба на свободата","özgürlük kaybı"]
["legiferare","Gesetzgebung","tworzenie prawa","making laws","crearea legilor","създавам закони","yasama"]
["manifestazione","Manifestation","manifestacja","manifestation","manifestare","манифистация","belirme"]
["il matrimonio e la famiglia ricevono una speciale protezione dallo stato","Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutz des Staates","Małżeństwo i rodzina podlegają szczególnej ochronie państwa.","Marriage and family get special protection from the state","protectie speciala pentru institutia casatorie si a familiei din partea statului","Бракът и семейството се ползват със специялна защита от държавата","evlilik ve ailenin devletten özel koruma alması"]
["gli uomini e le donne hanno uguali diritti","Männer und Frauen sind gleichberechtigt","Mężczyzna i kobieta mają równe prawa.","Men and women have equal rights","drepturi egale pentru barbati si femei","мъжете и жените имат еднакви права","erkek ve kadınların eşit hakları vardır. "]
["mente","Verstand","umysł","mind","minte","ум , съзнание","fikir"]
["moralità","Moral","moralność","morality","moralitate","моралност","moral"]
["nazionalità","Nationalität","narodowość","nationality","nationalitate","националност","vatandaşlık"]
["obblighi","Verpflichtungen","zobowiązania","obligations","obligatii","задължения","engeller"]
["apertura mentale","Aufgeschlossenheit","szerokie poglądy","open mindedness","minte deschisa","отворено съзнание","açık fikirlilik"]
["opinione","Meinung","zdanie, opinia","opinion","parere","мнение","kanaat"]
["oppresione","Unterdrückung","opresja","oppression","opresiune","подтисничество","baskı"]
["ordine","Befehl","rozkaz/porządek","order","ordine","заповед","kural"]
["pace","Frieden","pokój","peace","pace","мир","barış"]
["perseguitato","Verfolgter","prześladowany człowiek","persecuted man","om persecutat","преследван  човек","baskı yapılan kişi"]
["persecuzione","Verfolgung","prześladowanie","persecution","persecutie","преследване","baskı yapmak"]
["persona","Person","osoba","person","persoana","личност, човек","kişi"]
["personale","persönlich","osobisty","personal","personal","личен ","kişisel"]
["libertà personale","persönliche Freiheit","wolność osobista","personal freedom","libertate personala","лична свобода","kişisel özgürlük"]
["vita personale","eigenes Leben","życie osobiste","personal life","viata personala","личен живот","kişisel yaşam"]
["stampa","Presse","***naciskać / prasa","press","presa","преса , печат","baskı/basın"]
["riservatezza della corrispondenza","Schutz der Korrespondenz","Prywatność korespondencji","Privacy of correspondence","confidentialitate corespondentei","лична кореспонденция","muhabere gizliliği"]
["promesse","Versprechungen","obietnice","promises","promisuni","обещания","söz vermek/sözler "]
["proteggere","schützen","chronić","protect","protejat","защитавам","korumak"]
["protezione","Schutz","ochrona","protection","protectie ","защита","koruma"]
["stato pubblico","öffentlicher Rechtsstatus","status społeczny","public status","statut public","обществено положение","kamusal durum"]
["razzismo","Rassismus","rasizm","racism","rasism","расизъм","ırkçılık"]
["ragione","Grund","powód","reason","motiv","причина","sebep"]
["relazione","Beziehung","związek / stosunek (wzajemny)","relationship","relatie","взаимоотношение","ilişki"]
["rispetto","Achtung","szacunek","respect","respect","уважение","saygı"]
["responsabilità","Verantwortung","odpowiedzialność","responsability","responsabilitate","отговорност","sorumluluk"]
["limitazione della libertà","Begrenzung der Freiheit","ograniczenie wolności","restriction of liberty","incalcarea libertatii ","ограничение на свободата","özgürlüğün kısıtlanması"]
["diritto  ","Recht","prawo","right","drept","право","hak"]
["diritto alla scelta della propria carriera","freie Berufswahl","prawo wolnego wyboru kariery","Right to free career choice","dreptul la alegerea carierei","право на свободен избор на кариера","özgür kariyer seçimi hakkı"]
["sovranità","Eigenständigkeit","suwerenność","sovereignty","suveranitate","суверенитет"]
["sicurezza","Sicherheit","bezpieczeństwo","security","securitate","сигурност","güvenlik"]
["condivisione","Beteiligung","dzielenie się","sharing","impartire","споделяне","paylaşmak"]
["discorso, parola","Rede","mowa","speech ","discurs","реч","söz"]
["diffusione","Ausbreitung","rozprzestrzenianie się","spreading","raspandire","разпространение","yayılmak"]
["forza","Stärke","siła","strength","putere","сила","dayanıklılık"]
["lotta per la libertà","Freiheitskampf","walka o wolność","struggle for liberty","lupta pentru libertate","борба за свобода","özgürlük için mücadele"]
["simpatia, affinità","Mitgefühl","współczucie","sympathy","simpatie","съчувствие","sempati"]
["libertà dalla discriminazione","Freiheit von Diskriminierung","Wolność od dyskryminacji","The freedom from discrimination","libertatea discriminarii","свобода от дискриминация","ayrımcılıktan özgürlük"]
["libertà di informazione","Informationsfreiheit","wolność informacji","The freedom of information","libertatea informatiei","свобода на информацията","bilgi özgürlüğü"]
["diritto a elezioni libere, eque, segrete","Das Recht auf freie, gleiche und geheime Wahlen","Prawo wolnych,  równych,  tajnych wyborów","The right to free, equal, secret elections","dreptula la alegeri libere, secrete","право на свободни равни и тайни избори","özgür,eşit ve güvenli seçim hakları"]
["diritto a creare e far parte di sindacati","Das Recht auf Bildung und Mitgliedschaft von Gewerkschaften","Prawo tworzenia i wstępowania do związków zawodowych ","The right to set up and join trade unions","dreptul de a crea sindicate","право да основаваш и да се пресъедниняваш към профсъюзи","ticaret birliği kurma ve katılma hakkı"]
["diritto ad un processo giusto in un tribunale","Das Recht auf einen ordentlichen Prozess vor einem unabhängigen Gericht","Prawo do sprawiedliwego procesu przed sądem","The right to a fair trial in front of a court of justice","dreptul la un proces corect in fata curtii de justitie","право на честен съдебен процес","yargılanmadan önce adil duruşma hakkı"]
["diritto al lavoro","Das Recht auf Arbeit","Prawo do pracy","The right to  work","dreptula de a muncii","право на труд","çalışma hakkı"]
["diritto ad una istruzione adeguata","Das Recht auf ordentliche Ausbildung","Prawo do odpowiedniego wykształacenia","The right to be educated properly","dreptula de al fi educat cum se cuvine","право на подходящо обучение","uygun eğitilme hakkı"]
["diritto a criticare leggi e decisioni delle autorità statali","Das Recht zur Kritik an staatlichen Entscheidungen und staatlichem Handeln","Prawo do krytykowania działań i decyzji władz państwowych","The right to criticise acts and decisions of the state authorities","dreptul de a critica actiunile si deciziile autoritatilor statului","право да критикуваш действията и решенията на държавните власти","devlet otoritesinin karar ve fillerini eleştirme hakkı"]
["diritto all'autorealizzazione","Das Recht auf Entfaltung der Persönlichkeit","Prawo do osobistego samospełnienia","The right to personal selfulfillment","dreptul la implinire pesonala",null," kişisel icra etme hakkı"]
["diritto di difesa contro leggi arbitrarie delle autorità","Das Recht auf Schutz vor staatlichen Übergriffen","prawo do ochrony przed przypadkowością działań władz państwowych","The right to protection from arbitrary acts of the state authorities","dreptul de a te proteja de actiuni arbitrare ale autoritatilor statului","право на защита от държавните власти","devlet otoritesinin keyfi fiillerinden koruma hakkı"]
["diritto alla sicurezza sociale","Das Recht auf soziale Sicherheit","prawo do opieki socjalnej","The right to social security","dreptul al securiate sociala","право на обществена сигорност","sosyal güvenlik hakkı"]
["pensiero","Gedanke","myśl","thought","gandire","мисъл","düşünce"]
["accettare","annehmen","akceptować","to accept","a accepta","приемам","kabul etmek"]
["godersi la libertà","Freiheit genießen","cieszyć się wolnością","to enjoy freedom","a te bucura de libertate","радвам се на свободата","özgürlüğün tadını çıkarmak"]
["lottare per i diritti degli altri","Für jemandes Rechte kämpfen","walczyć o czyjeś prawa","to fight for smb's rights","lupta pentru drepturile cuiva","боря се за правата си","birisinin hakları için mücadele etmek"]
["ascoltare","zuhören","słuchać","to listen","a asculta","слушам","dinlemek"]
["proteggere","schützen","chronić","to protect","a proteja","защитавам","korumak"]
["riguadagnare la libertà","Die Freiheit wiedererlangen","odzyskać wolność","to regain freedom ","a recastiga libertatea","възвръщам свободата си","özgürlüğü geri elde etmek"]
["respingere","ablehnen","odrzucać","to reject","a respinge","отхвърлям","reddetmek"]
["assieme","zusammen","razem","together","impreuna","заедно","beraber"]
["tolleranza","Toleranz","tolerancja","tolerance","toleranta","търпимост","tolerans"]
["tortura","Qual","tortura","torture","tortura","мъчение","eziyet etmek"]
["processo","Gerichtsverhandlung","proces","trial","proces","съд","mahkeme/deneme"]
["in arresto","verhaftet, eingesperrt","aresztowany","under arrest","arestat","арестуван съм","tutuklu"]
["comprensione","verständnisvoll","zrozumienie","understanding","intelegere","разбиране","anlayış"]
["debolezza","Schwäche","słabość","weakness","slabiciune","слабост","zayıflık"]
["volontà","Wille / Wunsch","wola","will","dorinta ","воля","umut"]
[]
[]
["Freedom  of  conscience  and  religion"]
["antisemita","Antisemit, antisemitisch","antysemicki","anti-Semitic","antisemit","антисемитски","yahudi düşmanı"]
["una questione di coscienza","Gewissensfrage","sprawa sumienia","a matter of  conscience","o problema de constiinta","въпрос на съзнание","bir vicdan meselesi"]
["secondo coscienza","seinem Gewissen folgend","zgodnie z sumieniem","according to one’s conscience","potrivit constiintei fiecaruia","според нечие съзнание","vicdanına göre"]
["ateo","Atheist","ateista","atheist","ateu","атеист","ateist"]
["cattedrale","Kathedrale","katedra","cathedral","catedrala","катедрала","büyük kilise"]
["chiesa","Kirche","kościół","church","biserica","църква","kilise"]
["praticante","Kirchgänger","praktykujący","church goer","practicant","църковен човек, църковник","kiliseye düzenli giden"]
["clero","Geistlichkeit","kler, duchowieństwo","clergy","cler","духовенство","ruhban"]
["chierico","Geistlicher","duchowny","clergyman","cleric","свещеник","papaz"]
["rito","Gemeinschaftsdienst","praca na rzecz \nspołeczności\nlokalnej","community service","slujba","църковно учреждение","kamu yararına yapılan hizmet"]
["confessione","Beichte","spowiedź","confession","confesiune","изповед, признание","günah çıkarma"]
["obiezione di coscienza","Widerspruch aus\nGewissensgründen\n(gegen Militärdienst)","sprzeciw sumienia","conscience objection","instrospectie","духовен конфликт","vicdani ret"]
["esame di coscienza","Gewissensbefragung","wątpliwości moralne","conscience questioning ","introspectie","въпрос на съзнание","vicdani sorgulama"]
["costituzione","Verfassung","konstytucja","constitution","constitutie","конституция","yaradılış"]
["condanna","Überzeugung","wyrok, skazani","conviction","convingere","осъждане","inanç"]
["crociate","Kreuzzüge","krucjaty, wyprawy krzyżowe","crusades","cruciade","кръстоносни походи","Haçlı Seferleri "]
["culto dei santi","Heiligenkult","kult świętych","cult of saints","cultul sfintilor ","култ към светците","azizlere tapınma"]
["discrimazione","Diskriminierung,\nBenachteiligung","dyskryminacja","discrimination","discreminare","дискриминация","ayrım"]
["etica","Ethik","etyka","ethics","etica","етика","ahlak bilimi"]
["credo","Glaube","wiara","faith","credinta","вяра","iman"]
["governo","Regierung","rząd","government","guvern","правителство","yönetim"]
["eretico","Ketzer, ketzerisch","heretyk","heretic","eretic","еретик","kafir "]
["prelato, autorità religiosa","Hierarchie","hierarcha","hierarch","ierarh","йерархия","hiyerarşi"]
["messa","Messe","msza","mass","slujba","литургия","Aşai Rabbani ayini için\nbestelenmiş müzik parçası "]
["missionario","Missionar","misjonarz","missionary","misionar","мисионер","misyoner"]
["voti monastici","Mönchsgelübde","śluby zakonne","monastic vows","juraminte monastice","монашески обети","keşiş yeminleri"]
["moschea","Moschee","meczet","mosque","moscheie","джамия","cami"]
["ortodossia","Orthodoxie","ortodoksja","orthodoxy","ortodoxie","православност","ortodoksluk"]
["persecuzioni","Verfolgungen","prześladowanie","persecutions","persecutie","гонения","zulümler"]
["pratica","praktizierend","praktykowanie","practising","practicare","прилагане","dindar"]
["propaganda","Propaganda","propaganda","propaganda","propaganda","пропаганда","propaganda"]
["pubblica","veröffentlichen","wydawać","publish","a publica ","публикувам","yaymak"]
["riconciliazione","Versöhnung","pojednanie","reconciliation","impacare","спогодба","uzlaşma"]
["appartenenza religiosa","Religionszugehörigkeit","przynależność religijna","religious affiliation","afiliere religioasa","религиозно обединение","dini inanç"]
["cerimonia religiosa","religiöse Zeremonie","ceremonia  religijna","religious ceremony","ceremonie religioasa","религиозна церемония","dini tören"]
["fanatico","religöser Fanatiker","fanatyk religijny","religious fanatic","fanatic religios","религиозен фанатик","dini fanatik"]
["funzione religiosa","Gottesdienst","nabożeństwo","religious service","serviciu religios","религиозна служба","dinsel tören"]
["sacrilegio","Entweihung,\nSchändung","świętokradztwo, profanacja","sacrilege","sacrilegiu","светотатство, кощунство","dinsel saygısızlık"]
["scisma","Kirchenspaltung","schizma","schism","schisma","разкол, схизма","ayrılma"]
["testi sacri","Schriften","Pismo Święte","scriptures","scripturi","светото писание","Kutsal kitaplar"]
["libera espressione","Selbstausdruck","wyrażanie własnego „ja”","self-expression","expresie de sine","самоизразяване","özanlatım"]
["omelia, sermone","Predigt","kazanie","sermon","juramant","проповед","vaaz"]
["religione di stato","Staatsreligion","religia państwowa","state religion","religie de stat","религиозно положение","devlet dini"]
["sinagoga","Synagoge","synagoga","synagogue","sinagoga","синагога","sinagog"]
["tolleranza","Toleranz","tolerancja","tolerance","toleranta","толерантност","hoşgörü"]
["tradizione","Tradition","tradycja","tradition","traditie","традиция","gelenek"]
["miscredente","ungläubig","niewierzący","unbelieving","necredincios","невярващ","dinsiz"]
["velo","Schleier","woalka, welon","veil","voal","воал","peçe"]
["venerare","verehren","otaczać czcią","venerate","a venera","почитам","tapmak"]
["devozione","anbeten","czcić, oddawać cześć","worship","a adula , a adora","култ    ","ibadet"]

{"sheet":"Foglio2","index":1,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}

{"sheet":"Foglio3","index":2,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}