Le canzoni in calligrammi

 

Questo anno abbiamo cercato di produrre dei CALLIGRAMMI  con i testi delle canzoni sulla pace in lingua francese.

 

Definizione corretta del Calligramma:

 

” Il Calligramma è un a sottile miscela di disegno e scrittura”, dunque è una poesia le cui lettere servono per fare un disegno di ciò di cui si parla, si può dire il matrimonio delle parole e dell’immagine. Questo genere è stato utilizzato agli inizi del XX secolo, notoriamente dal poeta francese Guillaume Apollinaire, che ha quasi coniato la parola(formata dalla contrazione di calligrafia e ideogramma), in una  raccolta (Calligrammes ,,1918): etimologicamente questa parola significa “Belle Lettere” nella misura in cui riprende l’aggettivo greco il nome gramma che significa “segno di scrittura”, lettera” si tratta dunque per Apollinaire di “scrittura in bellezza”.

 

 Perché fare dei calligrammi?

 

Per scoprire che una canzone è una poesia scritta non solo per essere cantata ma anche per essere letta, guardata: è sufficiente ispirarsi alle frasi delle nostre canzoni, e di disporre le parole per creare un disegno, perché il calligramma è un sottile miscuglio di disegno e di scrittura, secondo l’immaginazione!

 

Come abbiamo fatto?

 

1. abbiamo scelto ciascuno la canzone preferita ;
2. abbiamo fatto un disegno, con la matita, di quello che volevamo rappresentare per descrivere il testo;
3. abbiamo scritto il testo seguendo le linee del disegno;
4. abbiamo così capito l’importanza del significato del testo ascoltando la canzone, abbiamo preso coscienza del significato delle parole che si pronunciano.

 

ECCO si sono prodotte  TUTTE LE CANZONI IN CALLIGRAMMI

 

 

 

 

 

Lavorando sui temi della libertà è stato giocoforza portare gli alunni a produrre in calligrammi le parole degli uomini illustri  studiati nell’ambito del progetto in lingua inglese.

E’ semplice ridurre , per i più giovani le parole in immagini, e nello stesso tempo ricordare con entusiasmo i testi oggetto di ricerca e di studio.

Ecco alcuni esempi di calligrammi:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESEMPI :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Istituto Comprensivo di Sant’Angelo in Vado- (Pesaro-Urbino)

Marche-Italy

 

←