Seeheim-Jugenheim
19.5.2012
"Seniores nelle città gemellate , seniores in Europa"
·
Villenave
d'Ornon: 30
anni dall’ accordo di gemellaggio con
Seeheim-Jugenheim
2 ulteriori accordi,
28000 abitanti, sobborgo di Bordeaux (Francia)
·
Kosmonosy: 15 anni dall’ accordo di gemellaggio con Seeheim-Jugenheim
1 ulteriore accordo con
Zwickau, 4000 abitanti, distretto di Skodawerk
(Rep. Ceka)
·
Ceregnano: 5 anni dall’ accordo di gemellaggio con Seeheim-Jugenheim
4000 abitanti; esistono
Associazioni di anziani (oltre i 60 anni);
·
Seeheim-Jugenheim:
16000 abitanti, circa 5100 seniores (oltre
i 60 anni);
Argomenti discussi
1.
per
la prima volta il tema “seniores” è stato inserito nell’'agenda dell’incontro delle città gemellate
2.
il
numero dei seniores è in aumento – in particolare degli anziani relativamente più
giovani
3.
la
vita moderna ha nuove richieste, i seniores devono tenere il passo, o almeno
adattarsi; la mobilità fisica mancante può essere compensata da una mobilità nella rete (Internet)
4.
il
futuro cambierà ulteriormente per i nuovi seniores, occorre imparare a vivere
diversamente; e per fare questo i nuovi media sono utili e convenienti ( Internet i-phone skype etc.)
5.
la
vita quotidiana oggi richiede l’uso di
Internet (banche, pubblica amministrazione, viaggi, contatti tra i famigliari
etc.)
6.
Conoscenza
dell’uso e disposizione dei contenuti attraverso videocassette VHS, corsi organizzati dai Comuni etc.,
7.
Scambio
tra generazioni : i seniores imparano dei ragazzi la tecnica e i ragazzi dai
seniores i contenuti
8.
Consapevolezza
e cultura sulle nuove richieste
9.
Costruire
un sito web in 4 lingue con una homepage che faccia da guida per i seniores (tecnica
di utilizzo e contenuti)
10.
Invecchiamento
attivo: Salute fisica e mentale,
mobilità attraverso Internet, informazioni, come vivere la vecchiaia, borsa di
scambio tra le associazioni delle comunità gemellate
11.
Allenamento
sulla parte tecnica; assistenza nei contatti su internet
12.
In
ogni caso i contatti personali restano imprescindibili e trovano un sostegno nel, PC completato
da un “ help desk” (consulenza
telefonica) per seniores
13.
Il
2012 per l’ UE è l’anno dell'invecchiamento attivo e della solidarietà
intergenerazionale.
L’iniziativa del
19.5. 2012 mira a promuovere contatti, ad evidenziare punti in comune e a far partire un progetto da gestire insieme.
Risorse
e Risultati attesi
·
Villenave
d'Ornon: molto attivo nell’uso dei media e nella
collaborazione con il Comune
·
Ceregnano: accesso gratuito ad Internet (programma);
un blog da gestire insieme come seniores e uno spazio web dedicato (ad esempio wikispace.com)
·
Kosmonosy:
sviluppo iniziale di Internet (per
seniores)
·
Seeheim-Jugenheim:
Internet, conoscenze ampie; i seniores più vecchi sono poco interessati
Decisione: piattaforma comune su Internet con un sito web
Richieste e
presupposti:
1.
un
Web master già disponibile (Seeheim Jugenheim)
2.
in
ogni comune i seniores nominano un responsabile che terrà i contatti con il sito
web già esistente del proprio comune, controllerà
come le esperienze dei seniores vengono documentate e si informerà sull’avvio
di un blog comune in cui sia accettato il plurilinguismo. ( chi
lo tiene, costi, ecc.) .
3.
Compito
per Seeheim-Jugenheim: Elaborare una bozza da
sottoporre all’ approvazione di tutti i partner; inoltro della domanda di finanziamento
.
4.
Responsabileper
il Comune di Seeheim-Jugenheim ( K. Pätzold)
Seeheim, 19.5.12 testo tedesco a cura di Christian Falkowski
Traduzione
e adattamento di Ivo Zambello
←